年终岁末，外国语/中德以“心系祖国、喜迎元旦”为主题，举办首届德语节，在小和山校区进行以“我和我的祖国”为主题的翻译比赛，安吉校区进行德语文艺表演和德语词汇大赛。    

小和山校区的翻译比赛选择了爱国主义经典歌曲《我和我的祖国》作为翻译试题，要求参赛者在45分钟内完成中译德的翻译，期间只可以使用德语纸质字典。德语系的评委老师们根据“信”“达”“雅”的翻译标准首先分校区对所交57份译作进行了初评，最终评出一等奖2名，二等奖4名，三等奖6名。

安吉校区的德语191班同学精心准备了德语版的《我和我的祖国》的合唱节目在迎新晚会上亮相，同学们个个精神饱满、歌声嘹亮，充分表达了对祖国的热爱之情。德语201班的同学在晚会中演绎了歌德作品《浮士德》中的经典片段，同学们用心的表演、精彩的演出换来了阵阵掌声和大家的一致认可。此外，德语系还在安吉校区举办了德语词汇大赛。比赛以课本所学词汇结合课外时事词汇为考核内容，以书面测试为考核方式，分为基础组和提高组两个条理，分别由德语专业一、二年级84位同学参加。经过德语系基础组老师的综合评比，一共评选出一等奖3人，二等奖6人，三等奖9人。

首届德语节以知识传授与价值引领相结合为导向，德语专业同学在学好专业课的同时，引导和帮助同学全面准确地理解国情、社情，以便更好地使学生掌握跨文化交流的能力。（林方、施益萍）